出会いは、ソウルだったのに、なぜ、釜山にハマって行ったかというと、韓国第二の都市でもあり（東京より大阪、dokomoよりKDDIみたいな２位好き心理ってわかります？）、港町でもある、そして、日本に一番近い（福岡からビートルに乗って3時間40分！）というのと、何か雑誌で朝靄に煙った街角でしじみ汁が売られている、という写真を見かけて、それに心惹かれたというのもあります。
　それと、私個人的には、与那国島から台湾を見た経験から、長崎県の対馬に行った時に、気候条件が良ければ、ここから釜山の街の灯が見えるらしいと聞いて、俄然、興味が沸いたのでした。（結局、行ったのが夏だったので、対馬から釜山の街の灯は見えませんでしたけど。）
　見えたら、こんな感じだそうです。（現地で買ったテレカですが。）

　そして、初めての釜山は、フリー時間のあるツアーで行きました。
　それでも、現地のガイドさんに、ホテルの部屋をオンドルバンに変えてもらったり、アレンジを楽しんでいました。初めて泊まったのは南浦洞でした。
　春の桜とケナリが綺麗ですよ、と聞いて、春に慶州とともに訪れること2回。
　桜の名所としては、釜山の近くの鎮海が有名ですが、釜山も負けていませんよ。

　そして、毎年釜山を旅するようになった決定的理由は、釜山国際映画祭の存在を知ったからです。
　ポスターか何かを現地で見かけたのと、『韓国エンターティメント三昧Vol.2 田代親世　著　2001年　芳賀書店　出版』の中で、第5回釜山国際映画祭レポートが載っていたので、第6回釜山国際映画祭に初めて行ってみました。
　当時は、2000年1月に『シュリ』が日本で公開され、第一次韓国映画ブームの真っ只中でした。
　私たちは、1999年秋の香港で、この『シュリ』を日本公開より早く観る絶好のチャンスをみすみす逃していました。
　思えば、ハリウッド映画ですら、香港や韓国・台湾では、日本よりも劇場公開が早い、ということを知ったのも、この時が最初でした。
　そして、その悔しさをバネに、外国で、まだ日本で公開されていない映画を観る楽しみというのを覚えていきました。
　最初が香港だったのが良かったですね。
　漢字字幕（普通語字幕）と英語字幕が出るので、当時、まだまだ韓国語を知らなかった私たちでも、なんとかストーリーを掴めたのです。
　そして、釜山国際映画祭でも、国際とついているだけあって、英語字幕があったのです。
　ただ、まだまだオンライン予約が日本からできるような状態ではなかったので、行き当たりばったり、当日券売り場でチケットを買っていました。
　ちゃんと映画祭のプログラムが無料で配られていて、英語の説明文もあったので、なんとか購入できました。
　2000年香港で『時越愛（イルマーレ）』を観て、共にイ・ジョンジェに❤️になった私たち、（へへ〜ん！『イカゲーム』なんて20年も遅いんだよ！）しっかり『純愛譜』を観ました。
　イ・ジェヨン監督の舞台挨拶もあって、観客が気軽に質問していたのが印象的だったな〜そして、それをいちいち係の人（ボランティアの学生さんじゃないかと思うけど。）が英訳するんです。
　日本国内でも映画祭なんて参加したことがなかったので、とても新鮮でした。
　そして、通訳もボランティアだったように、市民レベルで映画祭を盛り上げようとしているのが、そこここで感じられて、虜になって、釜山に毎年通うようになったのです。
　釜山映画祭については、別に詳しく語りたいので、ここでは、こうして、ソウルでなく釜山にハマっていったのだ、ということをわかってください。
　釜山へのハマり方も少しづつ書いていきますね。